L'équipe

Le conseil d'administration

Adrien Biot, Laurence Bolomey, Alexandre Delavay (président), Michel Dupoirieux, Marc Giouse, Jean-Michel Gremillet, Marie Hanotte (secrétaire), Christelle Palluel, Louis Perego, Marianne Schmitt.

Les permanents

bernard_bolze.jpg

Bernard Bolze

Directeur

Au croisement de son exercice professionnel de journaliste et de son engagement citoyen, Bernard Bolze crée, en 1990, l’Observatoire international des prisons. Il n’aura ensuite de cesse de se mobiliser sur la question de l’enfermement à travers l’organisation de campagnes et d’événements publics. Il rejoint, en 2008, l’équipe du Contrôleur général des lieux de privation de liberté (mécanisme national de prévention français) pendant plusieurs années. Il est également l’initiateur de publications sur les prisons parmi lesquelles la première édition du Guide du prisonnier (Editions de l’Atelier, 1995) ou de Prisons de Lyon, une histoire manifeste (Lieux Dits Editions, 2013). Au printemps 2014, Bernard Bolze, 63 ans, engage le projet Prison Insider.

eliane_martinez.jpg

Eliane Martinez

Coordinatrice du réseau international

Diplômée de l’Institut des droits de l’homme de Lyon (IDHL) après un cursus en anthropologie, Eliane Martinez, vénézuélienne, rejoint, à 24 ans, Prison Insider en mars 2016. Elle travaille sur les rapports annuels et coordonne l'activité du réseau international.

judith_1455040763.png

Judith Le Mauff

Responsable des ressources internes

Assistante sociale de formation, Judith Le Mauff, française, travaille pendant huit ans dans un centre d’hébergement parisien accueillant des personnes sortant de prison. Elle devient ensuite directrice adjointe du pôle social de l’association qui regroupe plusieurs centres. Elle rejoint, à 37 ans, Prison Insider en janvier 2016. Egalement diplômée en arts du spectacle, sa formation artistique la porte vers la coordination du pôle multimédia.

dianagsilva.jpg

Diana Giron Silva

Coordinatrice du pôle traduction

Diplômée en Langues étrangères appliquées (LEA) et de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), Diana Giron Silva, colombienne, rejoint, à 36 ans, Prison Insider en avril 2016. Ses expériences de traductrice auprès de la FIDH (Fédération international des droits de l’homme), de l’UNESCO, ou d’étrangers en France, l’ont sensibilisée aux questions des droits humains.

photo_clara_2.jpg

Clara Grisot

Responsable rédaction et communication digitale

Diplômée en science politique et en sociologie, Clara Grisot, française, rejoint, à 26 ans, Prison Insider en mai 2016. Elle a travaillé sur les intervenants en milieu carcéral et effectue, en 2014, une mission de service civique auprès du Défenseur des droits pour promouvoir les droits de l'enfant avant de mener des formations sur ce sujet. Attachée au monde de la recherche, elle fait le lien entre Prison Insider et le milieu universitaire.

Mention spéciale

Émilie Deudon

Coordination du réseau international

Diplômée en relations internationales, Emilie Deudon, française, devient coordinatrice de projets de développement en Asie centrale. De retour en France, elle exerce en tant que juriste en droit des étrangers et droit d’asile. Co-fondatrice de Prison Insider, elle rejoint le projet à temps plein en septembre 2015 pour structurer le pôle international, développer une équipe et en prendre la coordination. Pillier essentiel de cette aventure collective, elle quitte Prison Insider en Février 2017 pour aller vers de nouveaux horizons.

Les personnes ressources

Marianne Schmitt

Administration - Gestion

Jeanne Cartiller

Animation du réseau de bénévoles

Cloé Herce

Réseau international

Coline Constantin

Adminsitration - Gestion

Marine Le Dem

Réseau international

Lucie Lemonnier

Réseau international

Marie-Stéphane Guy

Journaliste

Hugo Monniello

Recherche de fond

Liliane Ortega

Communication

Ziad Adawa

Réseau international

Walter Aguayo

Traduction

Sarah Akis

Réseau international

Véronique Barfield

Traduction

Maira Belén Vasquez

Traduction

Alexandre Belkowski

Site web

Eva Bernard

Réseau international

Pome Bernos

Pôle multimédia

Christine Bolze

secrétariat de rédaction

Natacha Bonnal

Traduction

Daniel Bouy

Journalisme

Shauna Bernier

Traduction

Marie Bellon

Réseau international

Mathilde Blanvillain

Traduction

Sophie Bourdieu

Traduction

Philippe Brochet

Informatique

Alain Capuano

Secrétariat de rédaction

Aurélie Chastel

Site web

Rebecca Comley

Traduction

Capucine Coustere

Traduction

Aurore Debierre

Traduction

Lorena Espinosa-Venot

Réseau international

Nathalie Fudge

Traduction

Mattéo Giouse

Journalisme

Jean-Marc Grefferat

Pôle multimédia

Ana María Guevara

Traduction

Alexandria Harris

Traduction

Jeimy Henriquez

Traduction

Daniel Jolles

Réseau international

Shannon Kirby

Traduction

Léa Kor

Traduction

Grégoire Korganow

Pôle multimédia

María Laura Depetris

Traduction

Jennifer Lee

Traduction

Gwendolyn Magnusson

Traduction

Sigrith Mazurat

Traduction

Marguerite McMillan

Traduction

Florent Mepillat

Pôle multimédia

Noelia Navarro

Traduction

Robert Ohayon

Administration / Gestion

Aude Paulmier

Traduction

Xavier Perissé

Pôle multimédia

Francine Reculez

Traduction

Patrick Remacle

Journalisme

Lazo Ristic

Informatique

David Rodrigo

Traduction

Damien Scalia

Réseau international

Eric Schaal

Informatique

Piera Simon-Chaix

Traduction

Leny Stora

Pôle multimédia

Fabienne Teftsian

Réseau international

Alison Tomblin

Traduction

Marc Uhry

Administration / Gestion

Anaïs Vajnowski

Traduction

Catherine Verdier

Traduction

Luk Vervaet

Réseau international

Jaufré Vessiller

Traduction

Nicholas Whitley

Traduction

Esperanza Escalona

Traduction

Irini Proios

Traduction

Megan Hughes

Traduction

Laura María Osorio

Traduction

Cynthia Flores

Traduction

Marie Claude Lecuyer

Traduction

Carolina Campuzano

Traduction

Carmen Julia Fuentes

Traduction

Béatrice Doppler

Traduction

Célia Pilot

Traduction

Amandine Tristani

Traduction

Sandrine Dongmo

Traduction

Emily Rose Weston

Traduction

María Luisa Bravo

Traduction

María Perez

Traduction
À nos côtés

Don mensuel

Agir
Contribuer
Diffuser
Développer
mockups_devices_fr.png